Help sur 600 Transalp !

[Aurelia B20]

Oui, erreur courante, "autant pour moi" est la bonne formule .... Pourtant cacajou écrit généralement en parfait français

D'une façon générale le "bon français" se perd, je suis effaré de lire des articles de presse truffés de fautes de syntaxe ou d'orthographe, pourtant avec les correcteurs automatiques ça devrait être plus facile ?????

[cacajou]

Je ne crois pas mon cher Patrick
Cette expression vient de l'armée .
Au temps pour moi signifiait que l'on reconnaissait son erreur et que l'on allait reprendre les choses au début
Autant pour moi est une déformation qui n'est pas justifiée
Je sais parler la France quand même

[Mathieu Viollet]

+1 avec Cacajou, « autant » est une déformation tolérée mais qui ne reprend pas le vrai sens de cette formule consacrée.
Quant aux correcteurs automatiques, je préfère ne pas en parler...

[cacajou]

Quoique , après un petit tour sur google il semblerait que nos académiciens acceptent le "Autant pour moi" car il devient plus courant
Et avec le verlan ça se complique .
Si je donne un RV à Kyoto en fait il faut aller à Tokyo , et vice versa

[Aurelia B20]

Ah ben ça alors, on en apprends tous les jours !

[cacajou]

C'est un peu comme le pot de yaourt attribué à la fiat 500 ou la faiseuse de veuve.
Dont on avait longuement parlé
Suivant l'année de naissance tout change rapidement

[François 31]

N'empêche c'est "au temps" et pas "autant" qui est historiquement juste.
Gloire à notre Cacajou et à+
François

[cacajou]

Alors merci François , je vois que tu es un homme instruit.
Et encore pour enfoncer le clou sur le fameux "pot de yaourt" , voilà qui devrait remettre les pendules à l'heure
https://www.carjager.com/article/velam-isetta-lauthentique-pot-de-yaourt
Ca ne fait pas beaucoup avancer le problème du transalp , mais en attendant ça meuble le forum

[Bidouille]

Sal's
Une fois de plus notre Cacajou nous enduit avec de l'erreur.
Je vous le dis M. Cacajou , le lien que vous donnez n'a rien à voir avec la moto de notre amie ISE

[cacajou]

Pour toi ce serait plutôt "anisetta "