Apparemment le pignon est un 14 dents au lieu du 15 habituel. Donc diamètre légèrement plus petit qui fait que la chaine vient toucher la tête des boulons et la plaque de blocage. Il te suffit d'engrener la chaine sur le pignon pour voir et comprendre le problème.
Bruno