De mon côté j'ai progressé un peu avec la lampe témoin:
> le fil Br/B du C. gauche provient de la manette code/phare
> le fil Bk/R du C. droit provient de la manette contacteur (veilleuse / code / phare)

photo commodo gauche (depuis la galette a été retirée)
Voici le graphique avec lequel je travaille:
