marquage moteur au "tampon" encre noire

[alain2933]

Cette question est placée ici car je n'ai encore jamais vu un tel marquage sur aucun moteur que j'ai pu démonter. On le trouve peut-être sur d'autres modèles. On dirait un tampon à l'encre noire et du reste j'en ai trouvé deux autres plus petits toujours sur le moteur.

Je viens de finir de démonter (jusqu'à la dernière rondelle) cette 250 k4 de septembre 1973, il est donc fort peu probable qu'il s'agisse de l'année. A noter que cette moto n'a jamais subi aucun démontage, tout était là où l'ouvrier japonais l'a posé en 73, c'est donc une marque d'origine.
Quelqu'un a t-il déjà vu ce type de marquage et quelle est sa signification ?

[Aurelia B20]

Jamais vu ce genre de marquage, de plus les japonais sont très méticuleux et je ne vois comment ils auraient pu faire un marquage au tampon de ce type avec des tailles de chiffres croissantes de gauche à droite ... ça ne leur ressemble pas du tout

[DIALMAX]

J'ai vu quelques fois des inscriptions en Japonais que je n'ai pas compris

Par contre le 1963 j'y verrais bien fait par le tenancier d'une casse .

Une autre date comme 1984 ferait penser qu'il aurait tourné dans un film !

[cbx]

Ca ne ressemble pas au style d'une usine japonaise. Sur les carters moteur des CBX la date "japonaise" est inscrite mais bien proprement :





J'avais posté une explication pour décoder les dates japonaises qu'on trouve parfois sur certains pièces, qu'elles soient soit Honda ou Yam

[cacajou]

Peut-être intéressante cette datation pour ceux qui ne le savent pas
Il faut lire : 53, c'est 53 ans aprés le couronnement de l'empereur Hirohito en 1926 , mais on commence à compter l'année 1 en 1927 , donc 1927+52= 1979
9 c'est le mois , comme chez nous , septembre
5 , le jour
Si j'ai dis une bêtise , CBX va rectifier

[cbx]

完ぺきですね

[cacajou]

[DIALMAX]

良かったです

[cbx]

Pour compléter :
A chaque nouvel empereur, les Jap's repartent à 1 et donnent à cette nouvelle période/ère un nom spécifique.
Depuis 2019 (intronisation de l'empereur actuel Naruhito ) nous sommes dans l'ère Reiwa.
L'ère Heisei a commencé en 1989 avec AkiHito
L'ère Showa a commencé en 1926 avec HiroHito

En occident on aurait pu faire la même chose pour chaque roi mais on a préféré "à partir de JC "

[cbx]

良かったです

Bientôt on lira le service manual dans sa version originale japonaise