Je voudrais remplacer le contacteur d'origine par un interrupteur plus discret, et je ne comprends pas le fonctionnement dans le schéma :

Si je lis bien, en position ON, le contact se fait entre le rouge et le noir, normal, tout va bien.
Mais d'après le schéma, un contact se fait entre les deux bornes marron, qui sont de toutes façons connectées après, donc à quoi ça sert ?
Ce fil marron vient sur sur l'ampoule d'éclairage de plaque et éclairage arrière si je comprends rien, mais je ne vois pas ce que la position ON change pour ce fil...
Si ça ne sert à rien, je prends un simple interrupteur deux broches, mais si il faut relier aussi les deux fils marron, il m'en faut un différent.

Quelqu'un a une idée ?
Merci !